Found two typos; one in the campaign start screen and one when moving west of the farmland patch just off the ship after recruiting janusk and the farmer. It says "Setting off the new paridian", it should probably be "setting off to...". It also didn't seem to properly advance the storyline once I'd founded the first city. Also, unfortunately, it is not as alt-tab friendly as it was suggested it was; I got a 'DX - bad call' and a CTD when I went out to write this list of bugs. That might be because I haven't restarted my PC after installing; that can cause problems.
These minor niggles aside, initial impressions are that the game has improved quite a lot; there seems to be a fair share of videos too. The new interface has MANY improvements over the old one. I'll report more as I find it, but the 'feel' of the game has improved, and that's a good thing.